-
1 поглощение (бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощение (бурового раствора)
-
2 поглощение бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощение бурового раствора
-
3 поглощение бурового раствора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поглощение бурового раствора
-
4 поглощение бурового раствора
Англо-русский словарь технических терминов > поглощение бурового раствора
-
5 поглощение бурового раствора
1) Engineering: loss of circulation, lost circulation2) Oil: LC (loss of circulation), drilling mud loss, fluid loss, kick (пористым пластом), mud loss, mud-loss3) Drilling: thieving4) Oilfield: drilling mud losses, lost returns5) oil&gas: mud lossesУниверсальный русско-английский словарь > поглощение бурового раствора
-
6 поглощение бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > поглощение бурового раствора
-
7 поглощение бурового раствора
fuite de boue, perte de boueРусско-французский словарь по нефти и газу > поглощение бурового раствора
-
8 поглощение бурового раствора
Русско-английский политехнический словарь > поглощение бурового раствора
-
9 поглощение бурового раствора при динамической фильтрации
Drilling: dynamic fluid lossУниверсальный русско-английский словарь > поглощение бурового раствора при динамической фильтрации
-
10 катастрофическое поглощение (бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катастрофическое поглощение (бурового раствора)
-
11 слабое поглощение бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слабое поглощение бурового раствора
-
12 интенсивное поглощение бурового раствора
Oil&Gas technology difficult lost circulationУниверсальный русско-английский словарь > интенсивное поглощение бурового раствора
-
13 катастрофическое поглощение бурового раствора
Oilfield: disastrous lost circulationУниверсальный русско-английский словарь > катастрофическое поглощение бурового раствора
-
14 малое поглощение бурового раствора
Makarov: minor lost circulationУниверсальный русско-английский словарь > малое поглощение бурового раствора
-
15 полное поглощение бурового раствора
1) Engineering: disastrous lost circulation2) Karachaganak: lost full returnsУниверсальный русско-английский словарь > полное поглощение бурового раствора
-
16 слабое поглощение бурового раствора
Engineering: minor lost circulationУниверсальный русско-английский словарь > слабое поглощение бурового раствора
-
17 частичное поглощение бурового раствора
Engineering: partial mud loss (в стволе скважины)Универсальный русско-английский словарь > частичное поглощение бурового раствора
-
18 поглощение промывочной жидкости
поглощение промывочной жидкости
поглощение бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощение промывочной жидкости
-
19 поглощение
1) General subject: absorbing, absorption, amortization, capture, intake, uptake, devourment, mergence, merger, hostile takeover (враждебно поглотить)2) Geology: suction3) Biology: engulfment, inception, take-up4) Aviation: ingesting6) Medicine: circumfluence, imbibition, saturation7) Engineering: absorbency, admortization, amortizement, intake (организмом), invasion (газа в жидкости), pickup (углерода в печи)8) Agriculture: taking9) Chemistry: collection (при пробоотборе), absorbtion10) Construction: soak-up11) Mathematics: consumption12) Law: takeover (другой компании)13) Economy: acquisition (компании), acquisition (фирм), buyout (одного предприятия другим), take-over (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям), take-over (компании), take-over bid (напр. одной компанией другой)14) Accounting: takeover bid (напр. одной компанией другой)15) Mining: adsorption (поверхностью), resorption (повторное)16) Metallurgy: imbibition (влаги), input, merging, pickup (напр. углерода в плавильной печи)17) Psychology: incorporation18) Physics: sorbtion19) Oil: absorption (бурового или цементного раствора), clean-up, loss of returns (бурового раствора), lost circulation (бурового раствора), lost return (бурового раствора), resorbing, take-over, taking-up, resorption20) Immunology: engulfment (клеткой частиц в процессе фагоцитоза), taking up (напр. антитела макрофагами)21) Special term: choking22) Astronautics: absorptance24) Ecology: adsorbing, assimilation, taking up25) Drilling: circulation loss, loss of circulation (бурового раствора), lost returns (бурового раствора), occlusion26) Sakhalin energy glossary: fluid loss (проглочен полимерный тампон), losses (бурового раствора)27) Oil&Gas technology adsorption28) Network technologies: Attenuation (Потери мощности сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)29) EBRD: acquisition, consolidation, takeover30) Polymers: absorbance (излучений), absorbancy (излучений), sorption31) Automation: (повторное) resorption32) Sakhalin R: lost returns (скважиной)33) Makarov: absorption (energy) (энергии), buffer action (напр. удара), engulfment (напр. клеткой частиц при фагоцитозе), immersion, ingress, merge34) Internet: Attenuation (Потери сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)35) oil&gas: fluid imbibition36) Combustion gas turbines: energy absorber, input (энергии) -
20 поглощение
См. также в других словарях:
поглощение (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loss of returns … Справочник технического переводчика
поглощение бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kickmud loss … Справочник технического переводчика
катастрофическое поглощение (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disastrous lost circulation … Справочник технического переводчика
слабое поглощение бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN minor lost circulation … Справочник технического переводчика
поглощение промывочной жидкости — поглощение бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поглощение бурового раствора EN fluid loss … Справочник технического переводчика
Поглощение — излучения атомом в физике переход энергии излучения в энергию атома. Поглощение в экономике приобретение компанией независимого от неё юридического лица. Поглощение в алгебре свойство двух дуальных бинарных операций, характерное … Википедия
Выброс нефти и газа — (a. oil and gas Outburst; н. Erdol und Gasausbruch; ф. degagement instantane du petrole et du gaz; и. erupcion de petroleo y gas, desprendimiento, instantaneo de petroleo y gas) внезапное самопроизвольное истечение из скважины нефти и… … Геологическая энциклопедия
Глубокое бурение — (a. deep drilling; н. Tiefbohren; ф. sondage а grande profondeur, forage а grande profondeur; и. sondeo profundo) сооружение скважин в земной коре в интервале глуб. 4500 6000 м. Интервал Г. б. отражает достигнутый уровень техники и… … Геологическая энциклопедия
Нарушенные пласты — горных пород (a. broken beds, disrupted beds, dislocated seams, faulted seams, disturbed seams, irregular seams; н. gestorte Floze; ф. couches mouvementees, veines failleuses, couches tourmentees; и. capas perturbadas) условно выделяемая… … Геологическая энциклопедия
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
тампонирующий материал — Добавляется к цементному или буровому растворам с целью повышения прочности изоляции пласта там, где происходит поглощение бурового или цементного раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
